狂言是一種日本的傳統藝能,是能樂的一種
以前我看了電影陰陽師,對於出身狂言師的主角野村萬齋挺有興趣,曾經研究過一點
這次男人的同事辦了一場私人的"狂言live"(買斷的表演,在場的都是私下約的熟人)
因為是難得的機會就跟著參加了
↑出演的狂言師 和泉宗家姐弟
中間那個男狂言師叫和泉元彌,以前主演過NHK大和劇"北条時宗"
其它倆位是和泉淳子(號稱使上初女性狂言師)跟三宅藤九郎(這是藝名)
姐姐倆除了演戲以外给我感覺很像一般的太太,還挺親切的XD
一開始和泉元彌先介紹了狂言的基本知識
像是照片1那個舞台的背景一定要是松樹
因為松樹是天神降下之樹,以前演戲是為了要敬神,所以約定一定要在松樹前演
還有狂言的登場人物走過一圈後,故事的場景就會改變,要靠觀眾自己想像XD
然後狂言跟能不一樣,他們不帶面具也不化濃妝演出
靠著本來的表情傳達喜怒哀樂給人
還有狂言大部份是喜劇.從古流傳下來的一共有245(?不知有沒聽錯)支戲碼
↑當天演出的戲目
「盆山」在講有個男人潛入別人家,想要盜取當時流行的"盆山"(有砂石裝飾的盆栽)
然後被主人發現,主人就惡整他要他學狗學猴子,最後還要學鯛魚叫...
「棒縛」在講兩個愛進倉庫偷喝酒的下人,主人外出時把他們綁住以免偷喝
但他兩人即使被綁主還是執意偷喝.......的一段小故事^^"
↓真正的狂言大概就像這樣子(這是youtube上的影片,不是當天的戲)
雖然狂言聽起來怪腔怪調,用語也跟現代不同
但是只要先看過劇情大綱,仔細聽聽還是可以瞭解個大概,看動作跟表情也能笑出來
真的要瞭解全部的話,身為日本人男人只能聽懂六七成,不過我也大概是那樣
(我想是因為我身為外國人,經常處在聽不懂的狀態,
對於"聽懂"的定義跟標準應該跟他不一樣XD)
總之狂言雖是傳統藝術,但比想像中的親切好懂許多
一場戲大概2.30分鐘左右,不會過度攏長
(是說我以前曾經為了野村萬齋買了他的狂言DVD來看,結果半竅都不懂^^")
戲演完以後,狂言師們還有一段talk秀跟跟觀眾互動
有把觀眾的問卷回收做發表
大部份人都認為狂言的確比想像中容易親近
問卷還有問大家覺得狂言可以加入什麼現代戲碼
有人寫海賊王,還有人寫鐵達尼號^^"" (真是失禮!!XDD)
然後還有問大家在看「盆山」時,聽得懂他們在表演狗叫聲嗎
(傳統戲劇中很多動物的叫聲跟現在的不太一樣
例如說狗叫聲是"ㄅ一ㄡ\~~~ㄅ一ㄡ\~~~" , 猴子叫聲是"ㄍ一ㄠ\ㄍ一ㄠ\
↑古代人為什麼可以把狗的叫聲聽成ㄅ一ㄡ\,實在很令人費解)
觀眾的問卷裡有些人說他們聽成別的動物,也有人聞き逃した(聽漏了)
元彌師就吐槽說"是怎樣可以聽漏啊XDD"
(他這人講話還挺油的^^")
然後狂言師們還教了我們用狂言的方式講台詞
他們講了一句我們講一句
「來~~~~~人~~~~~啊~~~~~~~」
「ㄟ!~~~~~~」
還學了
「啊~~好痛壓~~好痛壓~~~」(あ～いたっ～いたっ～)
還挺好玩的噗XDD
整個秀結束後,大家可以輪流跟狂言師們合照
↑狂言師們跟武台融為一體,好像大頭貼的背景^^"
↑從旁側拍其實應該是這樣
↑中間那位戴著誇張項鍊的婦人是和全宗家姐弟的媽媽,也就是經濟人的角色,據說姐弟們都叫她"理事長"
↑男人的同事在有獎徵答中贏得二獎,一本書,+狂言師三人現場簽名
(左邊那個是怎樣可以亂成這樣XD)
照相結束後還有個午餐會,狂言師們換上便服來露了點臉,接受一些問答
元彌師私下的服裝品味有點油^^"
畫面中沒照出來,他還有頂大寶綠色的帽子
我看到他被女孩子包圍問話時,總覺得彷彿看到被各國佳麗圍繞的社交界公子
(就好像千面女郎之類的少女漫畫,眼睛翻成驚悚的大白眼看到幻覺一樣)
不過在yahoo搜尋他的照片,就發現這只是小case^^"
(可能在電視上露臉的人就是這樣吧^^")
後來我跟男人回去時,還一直在玩「啊~~~來~~~~人~~~~啊~~~~」
「ㄟ!~~~~~~~~~~~~~~」
玩得欲罷不能^^"
留言列表
